Ziua Europeană a Limbilor – Europäischer Tag der Sprachen

Anul acesta se împlinesc 20 de ani de când, anual, celebrăm diversitatea lingvistică în Europa.

„Ziua Europeană a Limbilor” este o sărbătoare culturală creată de către Consiliul European în anul 2001, numit și „Anul European al Limbilor vorbite”. În fiecare an pe data de 26 septembrie statele membre ale Consiliului European celebrează unirea diversității lingvistice. Obiectivul principal pentru care a fost creată această sărbătoare este de a-i încuraja pe oameni să învețe una sau mai multe limbi străine deoarece acest lucru este cu adevărat un instrument de dezvoltare atât personală, cât și profesională. Ținând cont de vasta diversitate a naționalităților existente în Europa și de necesitatea colaborării interstatale, cunoașterea mai multor limbi este o aptitudine de a înțelege alte culturi. Astfel, comunicarea interstatală și interculturală va fi mai eficientă și productivă. Practic, evenimentul în sine este o invitație la învățarea limbilor străine și la acceptarea multilingvismului care este de fapt un „patrimoniu cultural al continentului” nostru.

La inițiativa doamnei Alexandra G. Chiribeș președinte fondator al Asociației „Fii responsabil – Verantwortlich sein” e. V. s-a organizat o conferință online pentru celebrarea „Zilei Europene a Limbilor” vorbite. Unul dintre obiectivele principale pe care doamna Chiribeș îl urmărește prin intermediul asociației  pe care o reprezintă este acela de a-i susține pe cetățenii străini de pe teritoriul Germaniei să învețe limba germană. Învățarea limbii germane cât mai repede cu putință este un plus pentru cetățenii care doresc să se integreze în noua societate și desigur este o modalitate de a evita divergențele cauzate de necunoașterea acesteia. Totodată doamna Chiribeș promovează bilingvismul și plurilingvismul, precizând faptul că familiile care au emigrat în alte țări ar trebui să-și învețe copii să vorbească cel puțin în limba de origine pe lângă limba țării adoptive. Este de asemenea important să nu uităm niciodată cine suntem și să luăm cu noi, chiar promovând cultura din care provenim. Celebrarea diversității lingvistice este o sărbătoare a diversității, un element component al Uniunii Europene, dar mai ales acceptarea diversității culturale.

Pentru armonizarea evenimentului cu societatea în care reprezentanții asociațiilor prezenți își desfășoară activitatea și pentru o înțelegere amplă în rândurile cetățenilor germani interesați de eveniment a ceea ce se dorește de fapt a fi transmis, domnul Alexandru Vica, în calitate de profesor de limba germană, în cadrul Asociației „Fii Responsabil – Verantwortlich sein”e. V. interpretează din limba română în limba germană prezentarea temei pe parcursul întâlnirii. Este important de comunicat faptul că domnul profesor Alexandru Vica este un vorbitor de limba germană din pură pasiune pentru cultura germană.

În colaborare cu Asociația germano-română„ LITERA” e. V. din Bruchsal, reprezentată de doamna Ana-Maria Flegel președinte fondator al asociației, s-a derulat o prezentare generală pe tematica diversități lingvistice în Europa. Doamna Flegler ne-a vorbit despre multilingvism și despre importanța învățării mai multor limbi străine.

Domnul Consul Radu Florea de la Consulatul General la Stuttgart, în discursul său a precizat faptul că nu a mai fost prezent la o astfel de sărbătoare. Referitor la copii din familiile de români, domul Florea consideră că nu le putem cere copiilor să-și însușească limba germană la fel ca un nativ. Domnul Florea precizează faptul că un vorbitor nativ al limbii germane este un copil care a fost născut și crescut în cultura germană. Un copil născut și crescut într-un stat, indiferent de acesta, este un caz cu totul diferit de un copil care la o vârstă de peste cinci-șapte ani a fost mutat cu reședința într-o altă țară. Bineînțeles că, procesul de dezvoltare al copiilor în decursul celor cinci-șapte ani sunt diferiți pentru fiecare copil, aceștia fiind influențați de mediul în care cresc, chestiune precizată de doamna Flegler și interpretul de limba germană domnul Alexandru Vica.

Domnul Josif Herlo profesor de limba franceză reprezentant al Asociației „A. I. Cuza – Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst” e. V. Heidelberg s-a alăturat întâlnirii și a transmis emoții recitând câteva versuri dintr-o poezie în limba franceză și totodată a stârnit râsul celor prezenți cu traducerea acesteia în limba română. Astfel, domnul Herlo a transmis mesajul evenimentului într-o manieră distractiv didactică înțelegând că mesajul versurilor în limba franceză nu este întotdeauna identic cu cel tradus într-o altă limbă.

De asemenea, s-au alăturat la eveniment și domnul Eduard Harnisch președinte fondator al Asociației „Integro Mittelfranken” e.V. din Nürenberg și doamna Laura Breiller-Popescu reprezentant în calitate de președinte fondator al Asociației „Uniunea Romano-Germană în Baden-Württemberg” e. V.

Obiectivul desfășurării evenimentului a fost de a-i încuraja pe cetățenii străini, cu precădere pe cetățenii români aflați pe teritoriul Germaniei, să înțeleagă importanța învățării limbilor străine dar și cunoașterea diversității lingvistice din Europa.

La ora actuală în Europa se vorbesc 24 de limbi oficiale. Limba română este una dintre cele 24 de limbi recunoscute oficial de către Consiliul European. Pe lângă cele 24 de limbi recunoscute oficial în Europa se vorbesc aproximativ alte 200 de limbi străine. Acest fapt nu face decât să conștientizăm importanța învățării mai multor limbi străine corect, respectiv înțelegerea oamenilor cu care interacționăm deoarece pare că  suntem diferiți, dar în esență suntem oameni.

Evenimentul organizat de Asociația „Fii responsabil -Verantwortlich sein” e. V. a avut loc în data de 27 septembrie și au fost prezenți mai mulți membri fondatori ai diverselor asociații. Drept urmare înțelegem că există o colaborare plăcută între reprezentanții asociațiilor care au ca obiectiv comun susținerea integrării românilor pe teritoriul Germaniei. Acest lucru este de fapt un beneficiu pentru românii aflați în Germania deoarece noi, oamenii, în esență  ne manifestăm benefic în comunități și evoluăm mai repede dacă ne susținem reciproc.

În cadrul fiecărei asociații care oferă ajutor de integrare pe teritoriul Germaniei există posibilitatea de a urma cursuri de limba germană. Cunoașterea limbii statului adoptiv este absolut necesară pentru dezvoltarea individului din punct de vedere personal dar mai ales din punct de vedere profesional.

„Fii responsabil – Verantwortlich sein” este un slogan care invită cetățenii străini la responsabilizare dar și la conștientizarea importanței detaliilor care sunt necesare a fi cunoscute pentru a se putea integra cu adevărat într-o societate total diferită de cea din care provin.

Înscrie-te la cursul de germană https://verantwortlichsein.de/Anmeldung%20zum%20Deutschkurs%20_19.03.21.pdf, completează formularul și trimite-l prin E-mail la adresa: verantwortlichsein@yahoo.com.

Deveniți membru în asociație https://verantwortlichsein.de/wp-content/uploads/2021/09/Antrag-auf-Mietglied.pdf, completează formularul și trimite-l prin E-mail la adresa: verantwortlichsein@yahoo.com.

Pentru ajutor integrare contactați-ne https://verantwortlichsein.de/contactati-ne.

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.